-
1 captain
captain [ˈkæptɪn]1. noun[+ team] être le capitaine de ; [+ troops] commander* * *['kæptɪn] 1.noun gen, Military, Sport capitaine m; US ( precinct commander) ( in police) commissaire m de quartier; ( in fire service) capitaine m des pompiersnaval/army captain — capitaine de vaisseau/de l'armée de terre
2.captain of industry — fig capitaine d'industrie
transitive verb être le capitaine de [team]; commander [ship, platoon] -
2 captain
A n gen, Mil, Sport capitaine m ; US ( precinct commander) ( in police) commissaire m de quartier ; ( in fire service) capitaine m des pompiers ; naval/army captain capitaine de vaisseau/de l'armée de terre ; captain of industry fig capitaine d'industrie ; this is your captain speaking ( on plane) ici votre commandant de bord. -
3 big-time operator
[fam.] [U] grand capitaine d'industrie; magnat de l'industrie ou de la financeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > big-time operator
-
4 entrepreneur
entrepreneur; capitaine d'industrie; chef d'entrepriseEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > entrepreneur
-
5 magnate
magnat; capitaine d'industrie; grand patron [se prononce magh-na et non maniat]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > magnate
-
6 крупный предприниматель
adjgener. capitaine d'industrie, gros fabricantDictionnaire russe-français universel > крупный предприниматель
-
7 крупный промышленник
adjbusin. capitaine d'industrieDictionnaire russe-français universel > крупный промышленник
-
8 промышленник
м.industriel m; manufacturier m* * *n1) gener. capitaine d'industrie, stockiste, industriel, usinier2) eng. exploitant -
9 промышленный магнат
adjgener. capitaine d'industrie -
10 kapitán průmyslu
kapitán průmyslucapitaine d’industrie -
11 командир производства
capitaine m d'industrieРусско-французский словарь бизнесмена > командир производства
-
12 captain
captain ['kæptɪn]1 noun∎ captain of the fleet capitaine m de pavillon;∎ Captain James Brown (in title) le capitaine James Brown;∎ yes, captain! oui, mon capitaine!∎ captain of industry capitaine m d'industrie∎ he captained the side in the World Cup c'était lui le capitaine de l'équipe pour la Coupe du Monde
См. также в других словарях:
Capitaine d'industrie — ● Capitaine d industrie chef d un groupement industriel ou commercial … Encyclopédie Universelle
capitaine — [ kapitɛn ] n. • v. 1300; bas lat. capitaneus, de caput « tête » I ♦ 1 ♦ N. m. Littér. Chef militaire. Les grands capitaines de l Antiquité. « De Palos, de Moguer, routiers et capitaines Partaient » (Heredia). 2 ♦ (v. 1550) Cour. Officier (homme… … Encyclopédie Universelle
INDUSTRIE — LE PHÉNOMÈNE industriel éclate à l’évidence. Les pays en voie de développement, pour s’arracher à la faim et à la dépendance économique vis à vis des nantis, inscrivent l’industrialisation au premier rang de leurs préoccupations et de leurs plans … Encyclopédie Universelle
Industrie minière en France — Mine en France En France, le code minier donne la définition légale d une mine. La notion repose uniquement sur la nature du matériau, que l extraction se fasse à ciel ouvert ou en sous sol. Sont concernés, les combustibles (charbon,… … Wikipédia en Français
Industrie Pétrolière — pompe d un puits pétrolier présentée sur un campus universitaire du Natal, Brésil L industrie pétrolière traite de la chaîne industrielle du pétrole et du gaz naturel, du gisement jusqu au consommateur. Sommaire … Wikipédia en Français
Industrie du pétrole — Industrie pétrolière pompe d un puits pétrolier présentée sur un campus universitaire du Natal, Brésil L industrie pétrolière traite de la chaîne industrielle du pétrole et du gaz naturel, du gisement jusqu au consommateur. Sommaire … Wikipédia en Français
Industrie petroliere — Industrie pétrolière pompe d un puits pétrolier présentée sur un campus universitaire du Natal, Brésil L industrie pétrolière traite de la chaîne industrielle du pétrole et du gaz naturel, du gisement jusqu au consommateur. Sommaire … Wikipédia en Français
Henry M. Leland — Portrait de Henry M. Leland Naissance 16 février 1843 Danville Décès … Wikipédia en Français
Bassin minier — Mine en France En France, le code minier donne la définition légale d une mine. La notion repose uniquement sur la nature du matériau, que l extraction se fasse à ciel ouvert ou en sous sol. Sont concernés, les combustibles (charbon,… … Wikipédia en Français
Jules Tréfousse — (1809 1894) est un homme d affaires français, notamment connu pour avoir fondé et développé la Ganterie de Chaumont. Jules TREFOUSSE, capitaine d industrie et maire de Chaumont (Haute Marne). Jules Tréfousse, issu d une famille de drapiers et de… … Wikipédia en Français
Lieven Bauwens — Liévin Bauwens Statue de Liévin Bauwens à Gand. Liévin Bauwens Gand, 14 juin 1769 – Paris, 17 mars 1822) était un ingénieur, industriel et homme d’affaires de nationalité française, né dans les Pays Bas autrichiens … Wikipédia en Français